THEATRE DEMODOCOS


DIONYSIES 2007

voix antiques pour aujourd'hui, 2e édition

organisation cie Dido Lykoudis et cie Démodocos (www.demodocos.com )
www.dionysies.org br /> partenaires : Université de Paris-Sorbonne (Paris IV),
association ELEA, Musée du Montparnasse

Sous l'égide de l'Ambassade de Grèce

Ouverture des DIONYSIES
10 mars, 18h : au Sénat, salons de Boffrand, "Orateurs antiques contre la torture, la tyrannie et la vénalité", textes de Cicéron, Démosthène etc., en latin, grec ancien et français, par Louis de Balmann, Philippe Brunet, François Cam, Guillaume Boussard, Albin Lelong, Dido Lykoudis, Estelle Meyer, Yann Migoubert, Aymeric Münch... - entrée sur invitation ( , contact@demodocos.com 01 45 26 49 10)

DIONYSIES en Sorbonne 12 mars, 20h30 : Sorbonne, amphi Descartes, Choeur Antique de la Sorbonne-Démodocos dirigé par François Cam (musique grecque, choeurs d'Antigone, et, en hommage à l'helléniste J. Irigoin, la Ie Pythique de Pindare, musique de F. Cam et traduction de Ph. Brunet) - entrée libre au 17 rue de la Sorbonne, sur réservation : nicole.legendre@paris4.sorbonne.fr, 01 40 46 33 72

DIONYSIES en Sorbonne et Printemps des Poètes 16 mars, 20h30 : Sorbonne, amphi Guizot, Cent versions du poème de Sappho, L'Egal des dieux, recueillies par Ph. Brunet (éd. ALLIA), avec, dans le désordre, Dido Lykoudis, Agnès Cance, Jacqueline Dangel, Elizabeth Antébi, Rebecca Lefèvre, Damiane Goudet, Véronique Pillon, Tiphaine Samoyault, Evanghelia Stead, Claire Netillard, Anne-Iris Munoz, Véronique Faux, Alice Nez, Stéphanette Vendeville, Elizabeth Muller, Karine Laleu, Isabelle Boehm, Martine de Rosny, Estelle Meyer, Jacqueline Dangel, Sylvie Humbert-Mougin, Laurence Brunet, Nadia Pla, Bénédicte Mas-Bridey, Camille Hémard etc., entrée libre au 17 rue de la Sorbonne (rés. nicole.legendre@paris4.sorbonne.fr, 01 40 46 33 72 )

DIONYSIES à la Faculté de médecine 26 mars, 17h30 : Faculté de médecine, 15 rue de l'Ecole de Médecine, à l'invitation des Amis du Musée Dupuytren, conférence et récital de Ph. Brunet, "Le grec ancien sous l'oeil du Cyclope", entrée libre

DIONYSIES dans la Semaine Grecque du Musée du Montparnasse
26 mars, 20h30 : lectures d'Iphigénie et Phèdre de Ritsos par Dido Lykoudis

Le coeur des DIONYSIES, théâtre antique au Couvent des Cordeliers 30 mars - 6 avril, Couvent des Cordeliers, 15 rue de l'Ecole de Médecine, 75006 Paris, M° Odéon, Antigone, par la cie Démodocos, Médée, par la cie Hadrien 2000, et une deuxième partie de soirée, Scène ouverte, comprenant Cassandre, par la cie Dido Lykoudis, et Homère, Eschyle, Cicéron, Catulle, Sappho, Démosthène, Cavafy, Ritsos, Séféris en français, grec et latin... Récitals-lectures-discussions autour des figures d'Iphigénie, Agamemnon, Cassandre, Oreste, Ariane, Phèdre, Aphrodite, Achille, Cyclope, Circé, Catilina, Verrès, Philippe de Macédoine... Renseignements cie Démodocos 01 45 26 49 10, www.dionysies.org Réservations à nicole.legendre@paris4.sorbonne.fr, 01 40 46 33 72 Prix des places soirée complète 12 € (5€ étudiants) ; deuxième partie 5 €

Vendredi 30 mars 2007 :
20h30 Antigone (Démodocos) ; 22h " Démosthène, Cicéron contre la tyrannie, la torture, la vénalité "

Samedi 31 mars :
20h30 Médée (Hadrien 2000) ; 22h Antigone

Dimanche 1er avril :
19h Médée ; 21h Antigone

Lundi 2 avril :
20h30 Antigone ; 22h : Agamemnon, traduit et lu par G. Boussard ; Cassandre, par Dido Lykoudis

Mardi 3 avril :
20h30 Antigone ; 22h : Iphigénie en Tauride (Ritsos), lu par D. Lykoudis ; Euménides, traduit et lu par A. Münch

Mercredi 4 avril :
20h30 Antigone (Démodocos) ; 22h " Démosthène, Cicéron et autres orateurs "

Jeudi 5 avril :
20h30 Antigone ; 22h Catulle, Ariane, avec Rebecca Lefèvre ; Phèdre, de Ritsos, lu par D. Lykoudis

Vendredi 6 avril :
20h30 Antigone ; 22h Homère, Circé (Démodocos), et Démosthène / Cicéron (extraits)


En marge des DIONYSIES

23 février, Aurillac, récital homérique par Philippe Brunet et François Cam

6 mars : à l'Entrepôt, lecture de Philippe Brunet, Le Chant de Circé, lecture du chant 10 de l'Odyssée, 7/9 rue Francis de Pressensé 75014, tel : 01.45.40.07.50 ; réservations ELEA 01 45 44 70 28 elea.asso@wanadoo.fr ; entrée libre

19 mars : Antigone à Vaison-la-Romaine

23 mars, Strasbourg : le chant 24 de l'Iliade, par Philippe Brunet et Yann Migoubert


Après les DIONYSIES

26 avril, 20h30, Lavoir Moderne Parisien : La Porte des larmes, de Jean-Claude Guillebaud et Raymond Depardon, spectacle conçu et interprété par Dido Lykoudis, en partenariat avec la revue Cassandre (réservation à , contact@demodocos.com 01 45 26 49 10)

9 mai, Journée de l'Europe : Hommage à Napoléon, lecteur d'Homère, Philippe Brunet dit sa traduction de L'Iliade avec les aèdes de la cie Démodocos, Dôme des Invalides, entrée libre par le 6 bd des Invalides (réservations ELEA 01 45 44 70 28, elea.asso@wanadoo.fr )

11-13 mai, Festival Européen Latin-Grec 2007, en exil à Nantes
( www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherelaccueil.html ). Retrouvez Démodocos à Nantes le 12 mai avec Circé et Ariane.

1-6 juillet 2007 Vaison-la-Romaine, Semaine de Théâtre Antique, Démodocos présentera Antigone le 6 juillet et Dido Lykoudis jouera le 4 juillet Errance (www.hadrien2000.fr )

AVIGNON 2007
Du 6 juillet au 31 juillet 2007, à 12h, Démodocos présentera ANTIGONE au festival d'Avignon, Pulsion Théâtre, 56 rue du Rempart St Lazare, Avignon ; 04 90 85 37 48

" HOMERE SUR LA VOIE ROMAINE "
Tournée de Démodocos à Argenton-Saint Marcel, Le Blanc, Antigny, programme en cours.
DU 11 AOUT AU 18 AOUT 2007 : ORG. L'ÉTÉ DU TERTRE 36 220 Lingé
02 54 37 19 28 / 01 45 35 90 31
contact : veroniquepillon@free.fr

° 11 août, 21h, au théâtre romain d'Argenton-Saint Marcel (Indre, 36):
Antigone de Sophocle ;
° 12 août à Saint Marcel
14h : ateliers de théâtre antique dans la crypte du Musée d'Argentomagus.
18h, à la Fontaine d'Argentomagus : Ulysse chez Circé, d'après l'Odyssée ;
° 14 août, 21h, sur l'esplanade du château Naillac du Blanc (36),
Antigone de Sophocle ;
° 15 août, 21h, au Tertre de Lingé (36)
Lecture d'un chant de l'Iliade d'Homère
° 17 août, 21h, Lanterne des morts d'Antigny (Vienne, 86)
Antigone de Sophocle

° 18 août, 18h, le long de la Creuse, au Blanc, chez les " Rêveurs du temps fou "
Ulysse chez Circé d'après l'Odyssée d'Homère


Mis à jour le 7/02/2007
* * * *