Une Antigone et six ateliers (diction, chant, costume, gestuelle) Recueilli dans la presse
Vaison la Romaine. Initiation au Théâtre antique. C'est à l'espace culturel que l'association Hadrien 2000 a rassemblé, samedi, 500 jeunes scolaires et étudiants, de la 6e à l'université, pour une initiation au théâtre antique. En ouverture, les élèves du club théâtre du collège Joseph d'Arbaud, de Vaison, ont donné quelques scènes de l'Antigone d'Anouilh.
Ensuite le théâtre Démodocos, seul théâtre européen d'origine universitaire jouant en grec et en latin, a présenté l'Antigone de Sophocle avec masques et séquences en grec ancien. Les spectateurs du matin se sont répartis, l'après-midi, dans six ateliers de préparation à la constitution d'un choeur antique de 150 élèves et étudiants de la région qui participera, avec le théâtre Démodocos, au spectacle Le Retour de l'Age d'or, qui sera donné le 1er juillet au cours de la 7e Semaine de théâtre antique dans le cadre de la fête d'Hadrien 2000.
Une journée enrichissante pour ces jeunes amateurs d'art. Le Dauphiné Libéré, 2 avril 2006.
" Pierre-Gilles de Gennes pourra bientôt se jeter sur une fascinante traduction de l'Iliade, vingt ans de boulot d'un fou de Grèce antique et de scansion nommé Philippe Brunet. D'Avignon à la Sorbonne, en passant par Athènes en mai prochain, ce jeune professeur et sa troupe Démodocos rendent aux aventures d'Achille et Agamemnon le souffle, le rythme que leur donnaient jadis les aèdes. Un souffle trop longtemps perdu dans des traductions " sans voix ", oublieuses de la parole vive, de la langue originale." Télérama, avril 2006
" Au festival européen de latin et de grec de Bécherel : Il y eut aussi une "standing ovation" et plusieurs rappels pour la qualité et la la présentation en avant-première, avant Paris, de Antigone de Sophocle par la compagnie "Démodocos" dirigée par Philippe Brunet. Le public s'est mis debout pour applaudir les acteurs à l'issue de la représentation...." Ouest-France, 13 mars 2006
" Chaque jour, un nouveau chant nous plonge dans l'univers de la Grèce antique, et nous fait découvrir ou redécouvrir le texte sous un jour nouveau, vivant et émouvant. Le grec ancien est mêlé au français, la lecture laisse place au chant, une adaptation à la fois moderne et authentique du texte d'Homère, accompagnée d'instruments de musique antiques. " La Marseillaise, juillet 2005, à propos de L'Iliade représentée à la Condition des Soies, Avignon 2005.
"Les protagonistes déroulent sous nos yeux les vers d'Homère, sous la forme d'un parchemin, dans lequel grec ancien et traduction se mêlent afin de rendre la musicalité de la poésie. Mais cela confère également une aura particulière à la pièce, plongeant les spectateurs dans le temps. Un chant a capella en grec ancien conclut la pièce, profond, envoûtant ; il trouve toute sa résonance dans ce théâtre aux murs de pierre. " site revue-spectacle.com, à propos de l'Iliade (Avignon 2005).
"Avec un tel programme, le rêve de Philippe Brunet d'implanter "un nouveau théâtre antique" devient réalité. Véritables féeries, les pièces de Démodocos ressuscitent avec humour et gaieté les textes classiques. Professeur lui-même de grec ancien, passionné par sa prononciation, Philippe Brunet replace la langue, la musique et l'esthétique classique au cœur de son travail théâtral."
Athanassios Evanghelou, Info-grece.com, 2004
"Ce peplum théâtral est une sorte d'invitation aux éphémères Avignonnais à passer leur été puis à à goûter les charmes de Circé avant de traverser le Styx périphérique d'un Hadès parisien." A propos de Ulysse chez Circé, La Provence, juillet 2004 (Avignon 2004)
"Depuis cinq ans, le théâtre Démodocos avec audace nous fait entendre la musique de ces langues anciennes fortes et puissantes qui nous sont déjà devenues familières." Après Cassandre ou Ulysse aux enfers, Vaison-la-Romaine, Dauphiné Vaucluse, juillet 2004 (Ve Semaine de Théâtre Antique)
"Il existe aujourd'hui en France une troupe de théâtre antique qui fait revivre les héros d'Homère et d'Eschyle en français et en grec ancien." Magazine Littéraire, janvier 2004.
" Joué avec des masques, sur une musique de Stéphane Vilar, le spectacle les Grenouilles d'Aristophane est une réussite visuelle, rythmique et chorale " Le Midi Libre, Avignon 2003
" Un spectacle captivant dans lequel la danse, le chant et le théâtre valorisent la langue grecque… Une manière originale d'évoquer cette langue " morte " et sa mythologie à des spectateurs visiblement captivés " La Nouvelle République du Centre Ouest, Bourges 2003
" Dans ce théâtre, toute la tradition est respectée sans pour autant que je ressente une quelconque lourdeur. Quelle folie, quelle audace!! " Passion Théâtre, Avignon 2002.
" On ne peut que saluer le résultat brillant d'un travail considérable et unique dans notre société qui occulte de plus en plus notre appartenance à l'Antique " L'Olivié Web, Avignon 2002
" On ne peut que constater le succès de plus en plus affirmé de l'expérience Démodocos… On ne qu'être époustouflé de la ferveur avec laquelle les spectateurs ont suivi la représentation des Perses " Cultures en mouvement, 2001
" Le Théâtre Démodocos occupe avec talent une place plus qu'originale… Au nombre des triomphes, il faut aussi compter les Perses d'Eschyle " L'Humanité 2001
" Philippe Brunet considère qu'il fait de l'archéologie théâtrale ; pour autant, son spectacle n'a rien de poussiéreux ", après le spectacle Frère et Soeur, L'Est Républicain, Nancy 1999
" Il y eut surtout, dans la coulée d'une chonologie respectée, la lente montée de la superbe adaptation de P. Brunet vers la musique incantatoire d'Eschyle." A propos d' A quand Agamemnon ?, la critique d'Hervé Lansiaux, La Nouvelle République du Centre Ouest, mars 1997
" Le Théâtre Démodocos s'affirme avec conviction et bonheur " La Nouvelle République du Centre Ouest, Tours 1996
En tapant Démodocos à travers la toile :
www.apgrd.ox.ac.uk/links.htm
www.dionysies.org
www.pagelea.fr
www.surlesplanches.com
livres.telerama.fr
www.info-grece.com
www.clio.org/actu/
poezibao.typepad.com
www.larevuedesressources.org
www.printempsdespoetes.com
www.crdp-strasbourg.fr
www.remue.net
www.laremi.com/2005_03.html
www.mondoral.org/
www.gelahn.asso.fr/actu00.html
www.paris-sorbonne.fr/fr/article.php3?id_article=2253
www.radiofrance.fr/chaines/france-inter01/emissions/samedi/2004/
www.cafepedagogique.net
www.humanite.fr
www.amb-grece.fr
w3.u-grenoble3.fr/homerica
www.antebiel.com/ASPASIE/journal/becherellatingrecprogram2006.html
www.hadrien2000.fr
www.printempsdespoetes.com
www.animafac.net
www.passion-theatre.org
ancienetmoderne.blogspot.com/2005_03_01_ancienetmoderne_archive.html
www.unesco-pireas.gr
www.authentic-holidays.com/f/habitations_greece/agendaculturel2005.html
nanounours.canalblog.com/archives/2005/08/12/index.html
www.faqs.org/ftp/faqs/fr/lettres/adresses-langues-anciennes.grec
perso.wanadoo.fr/aplg/journees2004.htm
www.radiofrance.fr/ actu.voila.fr/
www.tv5.org/TV5Site/info/afp_article.php
http://mierama.free.fr
Retour à l'accueil Démodocos