Antigone à Vaison
Lettre à Démodocos, reçue d'un professeur de Valence :
Bonjour !
Merci pour cette journée du 31.03 à Vaison : j'ai beaucoup apprécié cette mise en scène d'Antigone. Les élèves également. Nous avons reparlé en cours de différents aspects et c'était très constructif. Une chose est sûre : ils n'oublieront pas !
Quant aux ateliers de l'après-midi, quel succès ! Je crois que le contenu leur a plu ("dire" ou "chanter" les vers latins leur a semblé plus interessant que les traduire ! J'espère néanmoins qu'ils feront maintenant ce travail d'étude avec un autre regard..) autant que la forme : la variété des ateliers évitait la monotonie et ils avaient hâte à chaque fois de découvrir quelque chose de nouveau !
J'ai d'ailleurs moi aussi beaucoup appris ! J'aimerais approfondir ce travail et je pense que d'autres collègues seraient intéressés : je n'ai pas la possibilité d'aller tous les lundis soirs à la Sorbonne.Dommage… N'avez-vous jamais envisagé de proposer ces ateliers sous forme de stages en une journée complète ou deux ? Peut-être cela existe-t-il déjà ?
Merci donc pour cette approche vivante des langues anciennes, en espérant pour mes élèves que cela se renouvellera.
Cordialement,
C. G., Valence