LECTURE ILIADE

Photos de la scéance du mardi 23 novembre 2010 à la chapelle de l'École nationale supérieure des beaux-arts


Philippe Brunet accompagné des aèdes de la compagnie Démodocos, a lu et chanté des extraits de la traduction de l'Iliade qui vient de paraître aux éditions du seuil, le mardi 23 novembre à 19h à la chapelle de l'École nationale supérieure des beaux-arts, 14, rue Bonaparte Paris 6ème.
Iliade Iliade Iliade
Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes
Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes
Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes
Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes
Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes Homère par mot et par gestes
Iliade - les aedes

Les aèdes de Démodocos

Gaspard Brunet, 16 ans, pianiste, a dit l’invocation en grec au Sénat quand il était en CM2 et s’en souvient encore.
Louis de Balmann, professeur honoraire au lycée Henri IV, est un pionnier de la prononciation restituée des langues anciennes
Nicolas Lakshmanan traduit le Roland, dit Cicéron, joue Créon. Professeur à Rouen.
Aymeric Münch, professeur à Drancy, a traduit les Perses (il a joué Apollon), les Euménides, écrit une thèse sur Eschyle, et on pourra bientôt scander ses Géorgiques, traduites de Virgile.
François Cam, musicien et helléniste, compose pour Démodocos depuis 1996. Il prépare une thèse sur le mélos grec
Daniel Rasson, naguère directeur d’école, a rencontré Démodocos au festival des Milliaires d’Argenton-sur-Creuse. A intégré les équipes des Perses, Antigone, l’Orestie.
Fantine Cavé-Radet, musicienne, comédienne, a interprété les rôles d’Antigone, Circé, Cassandre.
Emmanuel Lascoux, compagnon de Démodocos, helléniste et pianiste, musicologue, professeur, a écrit une thèse sur « L’accentuation chez Homère ». A fondé le Festival des Langues Vivaces à Rouen.
Annie Blazy-Bastide, comédienne, directrice de la compagnie Hadrien 2000, directrice de la Semaine de Théâtre Antique de Vaison-la-Romaine, où elle a invité la compagnie Démodocos 10 années de suite.

Photos Evariste Lefeuvre
- cliquez sur les photos pour les agrandir -
Lecture en 12 étapes
Chant 1, Invocation (Gaspard, Philippe, Louis) 1-52
Chant 2, Armées en bataille (Nicolas, Aymeric, François) 453-512
Chant 3, Hélène au rempart (Daniel) 129-180
Chant 4, Premiers morts (Fantine) 446-489
Chant 6, Adieux d'Andromaque et d'Hector (Emmanuel, Philippe) 404-439 et 440-471
Chant 9, Cadeaux d'Agamemnon (Nicolas) 114-161
Chant 12, Les Troyens prennent le mur (Annie) 397-471
Chant 14, Zeus et Héra (François) 292-353
Chant 16, La mort de Patrocle (Aymeric) 783-857
Chant 18, Thétis chez Achille (Gaspard) 49-110
Chant 24, Priam chez Achille (Daniel, Louis) 485-512
Chant 24, Déploration d'Andromaque (Emmanuel, Fantine), et d’Hécube (Annie, Philippe) 723-45 et 747-60

Retour Galerie
Retour en page accueil

mise à jour le 28/11/2010